martes, 27 de enero de 2026

Poesía para llevar: Manolo Chinato «A la sombra de mi sombra»


Enlace al autor y al poema: 07D



Hola a todo el mundo:

A la sombra de nuestra sombra y mientras nos hacemos un sombrero leemos (y muchos, seguramente, cantamos) este poema de Manolo Chinato que nos llega gracias al IES Andalán. Cedemos la palabra al centro para que nos cuenten por qué lo han elegido y cómo lo han trabajado:
La propuesta que en este curso hacemos desde el IES Andalán es particular. Hemos elegido un poema «A la sombra de mi sombra», de Manolo Chinato, que alcanzó notoriedad gracias a las versiones musicalizadas de sus poemas. El disco Poesía Básica, de Extrechinato y Tu -en alusión a Extremoduro y Platero y tú, cuyos integrantes formaban parte del proyecto- recoge una versión musical del poema.
Es este un poema sencillo en su forma, con un lenguaje claro y directo, pero con un mensaje muy urgente: denuncia las injusticias, la violencia y la desigualdad, y reivindica la paz, la libertad y la convivencia. Plantea una mirada crítica sobre el mundo que nos rodea y nos invita a posicionarnos. El tono reivindicativo y su carácter casi de poesía popular facilitan la lectura, la comprensión y la recitación, y eso hace que nuestros alumnos y alumnas conecten con el texto sin dificultad. La versión musicalizada del poema permite además acercarlo al alumnado a través de otro formato.  
El poema ofrece muchas posibilidades de trabajo en el aula: desde la adaptación o la creación de nuevos poemas a partir de él al análisis del lenguaje poético -¿se puede considerar el último verso lenguaje poético?, por ejemplo- o la reflexión sobre el papel de la poesía como espacio de denuncia. Las diversas actividades didácticas que proponemos recogen, en efecto, estas posibilidades.
La noticia de la muerte de Robe Iniesta nos sorprendió cuando ya habíamos elegido el poema. Esta luctuosa casualidad nos ha hecho leer el poema con otra capa de sentido que ha venido a reforzar su mensaje y actualidad.

¿Qué actividades didácticas proponemos?

Las actividades didácticas que proponemos en los diversos niveles buscan actualizar el mensaje del poema y comprender que «la poesía es un arma cargada de futuro». Puede resultar útil para captar el espíritu de la poesía de Chinarro el visionado de este vídeo en el que el poeta bejarano recita y comenta algunos de sus poemas. También puede resultar útil la proyección de esta presentación mientras se escucha la canción. La proximidad del Día de la paz el próximo 30 de enero es, además, una ocasión propicia para leer, disfrutar y trabajar este poema.

En el documento adjunto tenéis desglosadas las actividades por niveles y algunas de las producciones del alumnado del centro: caligramas, adaptaciones del poema, creaciones de nuevos poemas y collages:



En la carpeta compartida tenéis más producciones: caligramas, ppt y una grabación con el ensayo de la versión musical del poema.  Una compañera de música está preparando un «conciertazo» para el miércoles, el día que saldrá el poema. Oídlo porque suenan de maravilla, no parece que sea un ensayo:



Además, para la celebración del Día de la Paz, el próximo viernes, varios grupos van a preparar e interpretar la canción en el patio. Desde el IES Andalán proponen también esta actividad como idea para esta celebración. Tenéis el poema, la música y el motivo. 

Muchísimas gracias al IES Andalán por este magnífico número que nos habéis preparado: por el poema, por el homenaje, inesperado, a Robe Iniesta y por  la completísima y variada batería de actividades que nos habéis compartido. La guinda ha sido ese concierto, del que esperamos  algún vídeo, y la invitación a sumarnos a la celebración del Día de la Paz cantando. Enhorabuena por vuestro trabajo y buenhacer. Seguro que vuestro alumnado ha disfrutado mucho durante la preparación de este número.
Recordamos otros versos de Manolo Chinato publicados en Poesía para Llevar:

En la carpeta compartida tenéis  el poema, en PDF y en JPG, el archivo con Más comentarios y todas las actividades:


martes, 20 de enero de 2026

Poesía para llevar: María José Pellejero «A la intemperie»

Enlace al poema y a la autora: 06D 



Hola a todo el mundo:

Con «A la intemperie», el CPEPA de Alfindén nos descubre la poesía de María José Pellejero, poeta aragonesa que ha hecho de la escritura su forma de vivir y respirar. Cedemos la palabra al centro para que nos expliquen por qué la han seleccionado y cómo han trabajado el poema:

Como en años anteriores, hemos querido que la autora elegida forme parte de nuestro entorno más cercano, del ámbito del CPEPA Alfindén. En esta ocasión, la voz seleccionada es la de M.ª José Pellejero, poeta de San Mateo de Gállego.
Para nosotros es importante dar espacio y visibilidad a los creadores que viven en nuestros municipios, reconociendo su trabajo y acercándolo a la comunidad educativa.
Os enviamos el audio con la voz y la declamación del poema «A la intemperie», perteneciente al libro Vulnerable.


 
Adjuntamos también los comentarios a la poesía y las actividades realizadas. Además, el poema ha sido traducido para su uso en las clases de idiomas que se imparten en el CPEPA Alfindén y os adjuntamos las traducciones:




Muchísimas gracias al CPEPA Alfindén por vuestra propuesta. Nos parece una idea excelente que vuestra seña de identidad sea dar la voz a poetas del entorno cercano porque, como muy bien decís, sirve para darles espacio, reconocimiento y visibilidad dentro de la comunidad educativa. Muchísimas gracias también por todas las actividades que compartís y qué tan bien sirven para profundizar en el poema. Enhorabuena por este poema y por todo vuestro trabajo.


En la carpeta compartida tenéis  el poema, en PDF y en JPG, el archivo de Más comentarios y todas las actividades:


domingo, 11 de enero de 2026

Poesía para llevar: Pedro Salinas «[La forma de querer tú]»

 Desde este  podéis acceder al poema y al autor: 05D


Hola a todo el mundo:

¡Feliz y próspero año nuevo! Esperamos que hayáis pasado unas muy buenas vacaciones y que hayáis tenido un buen inicio del segundo trimestre.

Empezamos el año con los versos de Pedro Salinas gracias al Colegio Salesiano Laviaga-Castillo, de La Almunia de Doña Godina. Desde el centro nos explican por qué lo han elegido y nos cuentan la actividad tan original que han preparado:
Analizamos la idoneidad de este poema  «[La forma de querer tú]» para el proyecto Poesía para Llevar porque creemos que es muy apropiado para adolescentes por su temática, al tratar la incertidumbre, la vulnerabilidad y el miedo al desamor, sentimientos muy cercanos a la experiencia adolescente. También por su estilo, pues su lenguaje es directo, lo que facilita la comprensión inmediata y la recitación para el alumnado de los distintos niveles. Y, además, nos ha propiciado el debate, ya que el poema invita a reflexionar sobre la comunicación en las parejas y la diferencia entre el amor idealizado y el real.
 Adjunto enlace con las actividades que hemos ido generando  estudiando el poema y que seguiremos completando. Lo hemos trabajado con mucha ilusión. Un abrazo poético
En este enlace tenéis la completísima batería de actividades para todos los cursos: las ollas emocionales, el coro del silencio, video-poemas dramatizados..  Queremos destacar la musicalización del poema con aplicaciones de Inteligencia Artificial  que les ha servido para reflexionar sobre el uso de la IA. Compartimos la carpeta con las canciones:

Muchísimas gracias al colegio Salesiano Laviaga- Castillo por esta propuesta tan completa y original. Enhorabuena por proponer y compartir actividades tan variadas y creativas y que, a la vez, incitan a la reflexión y mueven la curiosidad de nuestro alumnado.
Muchísimas gracias también por publicar a Pedro Salinas, uno de los grandes poetas de la Generación del 27. Compartimos otros poemas suyos publicados en Poesía para Llevar:

En la carpeta compartida tenéis  el poema (en PDF y en JPG) y todos los materiales: